bakii تـرجمة www.joker-z.com
طبخك لا زال سيء, كالمعتاد
مالذي تفعله!؟
ماذا؟ إذا كان طبخي لا يعجبك, فلست مضطراً لأكله
ياماتو
ماذا هناك؟
هل تقاتلت مجدداً؟
...أخبرني, بــان
ربما كان قدرنا أن نتقابل
أطفــــال المصــــــير
#36
مرحباً&
مرحباً
أين ذهب أولئك الإثنان؟
!لقد كنا بإنتظارك
لم نرك منذ زمن, هيميكو
هذان هم زبائننا, عائلة ناقانو
أنا ناقانو يويشيرو
أنا زوجته, ماكي
و؟ مالذي تريدان منا إسترجاعه؟
!هيه, بــان
أرجوك
أرجوك أعد إلينا طفلنا
أرجوك
مـ-مالذي تعنيه؟
تريدان منا أن نُعيد طفلكما؟
هذا صحيح
ياله من طفل جميل
هل يمكن أن يكون قد تم إختطافه؟
نعم
حسناً, أعتقد أن هذه المهمة تخص الشرطة
...أذهبوا وأطلبوا منهم هذا حالاً
نحن نعلم من إختطفه& ...أذهبوا وأطلبوا منهم هذا حالاً
والدي
قبل أن أتزوج كان إسمي& هو كيوكاوا يوويشيرو
والدي إسمه كيوكاوا تاكاو
رئيس مجموعة كيوكاوا المالية
...مجموعة كيوكاوا المالية
إنهم يبيعون كل شيء إبتداءً بالصحف اليوميه الى متطلبات الطائرات
هناك العديد من الصناعات في تلك المجموعة
إنه مجموعه مؤثرة بصناعاتها داخل اليابان
إنهم بالفعل أغنياء, هه؟
لكن, لماذا قام بإختطاف طفلكما؟
إن أبي شخص ذو كفائة وذكاءإستثنائي
لكن طريقته بالتعامل كانت بها الكثير من العنف
لا أفهم مالذي يفكر فيه والدك؟
يجب علي إهانته بطريقه ما
بعد ذلك, قابلتها, وعندها قررت
لن أدعك تقوم بعمل أناني كهذا
مهما قلت, سوف أذهب لأتزوجها
من المفترض عليك أن ترث كل هذا عن العائلة
طالما إنك إبن لهذه العائلة سوف& تتزوج على فتاة في مثل منصبك
وتقوم بتطوير هذه المجموعة وتزيد من مالها
...لكن أن تتزوج إمراة كهذه
!أبــي
إنني مختلف عنك
إذا كان يجب علي أن أتزوج شخص ...لااحبه فقط لأجل العائلة
سوف أتخلى عن إسم كيوكاوا
إنتظر, يوشيرو
بعد ذلك تزوجنا, ورزقنا بطفل
رغم إننا عشنا كالفقراء, لكننا مقابل ذلك عشنا بسعادة
...لكن
لقد عدت
ماكي
يوشيرو
...لقد أتى رجال والدك
...عندما حاولت أن أتصل به
...عرفت بعد أن تحدثت إليه
أن هؤلاء الرجال أتوا لأخذي لمقابلة والدي لم أستطع الذهاب, لهذا إعتقدت
أنهم أخذو طفلي بدلاً عني
هذه المرة, يريدون أن يكون هناك وريث للعائلة ولو بالقوة حتى يتبع ما يريدون
هذا يعني, أنهم يريدون فصل الطفل عن والديه
هيميكو؟
هل هي على مايرام؟
سوف أقبل بهذا الطلب
حقاً
لستِ مضطره لذلك, هيميكو
بــان؟
لسنا بحاجة إليك هذه المرة
نحن الجيت بيكرز نكفي لهذه المهمة
!إنتظر بــان
يجب على أحدكم أن يعرف كيف يتعامل مع الطفل
إذا تركنا الأمر لكم
حتى وإن إستطعتم أن تعيدوه
هل تعتقد أنكم ستعيدونه سليم؟
هذا صحيح
لا نعرف أي شيء عن الأطفال
هذه المهمة هي للناقل, أليس كذلك؟
هل ستقوم بهذه المهمة بهدوء؟
ليس هذا خطأ ذلك الطفل أنه* ولد في تلك العائلة
حتى وإن حاولتم إيقافي, سوف أذهب
هكذا سيكون الأمر
سوف نقبل بهذا الطلب
أخبرني بان
ماذا تريد؟
لقد كانت هيميكو تتصرف بغرابة
وأنت كذلك تصرفت بغرابة
لا يمكنها أن تكون هادئة عندما تتعلق المهمة بوجود طفل
لماذا؟
لانه تم إختطافها عندما كانت طفلة
أنت من ورث عين الشيطان... هل* سمعت عن آخر الأطفال؟
هيميكو وأنا حملنا قدر اللعنة على أكتافنا
وما تزال تلك اللعنة حتى الآن
...بــان, ذلك
حسناً, لقد قالت أنها تريد فعلها
لنجعلها تفعل ما تريده
إنني متأكد أنه هذا القصر
أنا ذاهبة
...إنتظري
المنطقة آمنه
ياإلهي, لماذا علي أن آتي معكما الى هنا؟
لا تقولي أشياء غبية كهذه
ما المشكلة في إستخدام جميع الإمكانيات الموجودة؟
أنت دائماً هكذا
...لقد كنت تستخدم أخي بهذا الشكل
لنــذهب
حقيقةً, لم تتغير عن السابق
لماذا الأمور سارت بذاك الشكل؟
لا زلت لم أفهم حتى الآن
...في ذلك الوقت
مالذي حدث؟
لم توضح الأمور أو حتى ما هو عذرك لفعلتها
...بــان, أنت
!هناك الكثير من الدُمى
يبدو أنها تساوي الكثير من المال
هذا هو الطفل, صح؟
!إنه لطيف
بالتأكيد سوف أُعيدك
الى حيث يوجد والداك
لنذهب من هنا
!سيدي, هذا فظيع
...الطفل
لا تدعوهم يغادرون هذا المكان
!أمسكوا بهم
بالمناسبة, حاولوا ألا تؤذو الطفل
!أمسكوا بالفاعلين, إن إستطعتم
!حاضر, سيدي
لقد بدأو بالتحرك
سوف نوقفهم هنا
هيميكو, إذهبوا أنتِ وأوصلي الطفل
وأنتم أيضاً, لا تبالغوا كثيراً
خصومنا مجرد حراس عاديين
ليسوا أعدائنا
دعِ الأمر لنا
هذا جيد, إذاً
يجب أن تنتبهي لنفسك هيميكو
لا حاجة للقلق
على ماذا تضحك؟
يبدو أن الأمور بينكما تتحسن
...مثل اللحظات التي كانت بينكما في الماضي
تبدو الآن كتلك الأيام, اليس كذلك؟
إنني قلق
لقد وصلوا
توقفوا مكانكم
هذا الطريق مغلق
ماذا بكم؟
هل أنتم الجناة الفاعلين؟
آسف
...لكن هذه فقط لفترة مؤقته
!لا تتحامقوا معنا
...إذا لم تبتعدا حالاً عن هذا الطريق
مالذي ستفعلونه؟
لنلعب معاً قليلاً
ماذا؟
إنها ذاهبة الى هناك
حتى إنهم أخرجوا المروحية للبحث
ياإلهي, ماذا عن هذا"دعِ الأمر لنا"؟
هذان الإثنان لا يفعلان الأشياء جيداً
أنا هنا معك
...لن أدعــك
لا بأس
...إذا تركتم الأمر لهم
هذا صحيح
هذا لانهم الــجيت بيكرز, وكلاء الإسترجاع والذين لديهم نسبة نجاح مائة بالمائة
ليس لديهم أية نقود حالياً, هكذا أعتقد
حتى وإن كانا لايملكان أي حظ مع النقود لكنهم يستطيعان أن يفعلاها
نعم! ستكون الأمور على ما يرام
...بالإضافة لذلك, لديهم ناقلة محترفه
...عزيزي
هل هذا جيد؟
...ربما من الأفضل أن تتحدث مع والدك
لن ينفع
لن يستمع والدي لما سأقوله
...لاتبكي
لا داعي للبكاء
لاتبكي
!لقد هربا أولئك الإثنان؟ إبحثوا عنهم
!إنهم آخر الأطفال , من كنا نبحث عنهم أخيراً وجدناهم
لابأس
سوف أنقذك بالتأكيد
لا تبكي, هيميكو
لا تعتقد أنكم ستهربون
وحتى وإن لم يكتمل بعد
!اللعنة التي على آخر الأطفال لن تختفي
سوف تدمركم هذه اللعنة يوماً ما
...أخي
يجب أن تكون قريبة من هنا
هذا ماشاهدوه من المروحية
لن أدعك تفلت
مثلما حماني أخي
...هذه المرة
مالذي تفعلينه هيميكو؟
!بــان
لقد أخبرتك أن تتركي الأمر لنا
إعتقدت أنكم قد واجهتم الكثير من المتاعب
لكنك تتسكعين في مكان كهذا
لقد شاهد بان دراجتك وهي متوقفه
لا تقل أشياء غير ضرورية
لقد قمت بهذا العمل أساساً لانكم !أشخاص عديمي الثقة
حسناً, حسناً
لنذهب الآن
!جينجي
!حسناً
!الآن
!اه؟إنتظر
لا أعلم كم بقي لنا من الوقت
كما أنني لا أعلم متى سيبدأ مفعول اللعنة
...أو بأي شكل سوف تظهر في
هل هناك أي طريقة للتخلص من هذه اللعنة؟
لقد بحثت عن هذا طوال حياتي
منذ أن كانت هيميكو طفلة, أخذتها وهربت بعيدا معها
سأقدم المساعدة أيضاً
حسناً
إذا حدث أي شيء لي
أرجوك إعتني بهيميكو
هيه, توقف عن هذا الكلام
...أقولك لك في حالة أصابني شيء
!ياماتو
...لا أستطيع...اللعنة
لا يمكن إيقافها... أكثر من هذا
!إنتظر , الآن
بلا فائدة
إقتلني
ماذا؟
تلك هي الطريقة الوحيدة
...طالما أنني سأستطيع أن أطلب منك هذا
أرجوك... إعتني بهيميكو
!هيميكو
شكراً لكم على هذا الترحيب
لقد حصلنا على طفلك
خذي
كويتشي
هذا سيء
...هذه المرة يووشيرو
هذا صحيح
لا أعلم كيف إكتشفوا الأمر ...لكن أتت سياراتهم
لا تخبريني أنه ذهب معهم؟
ليتأكد أن هذا الأمر لن يحصل مرة اخرى
...يارجل
هذه المرة, يجب أ ن نستعيد الأب؟
هذا لن ينفع بشيء
لا أُريد التدخل بين شجار الأب وإبنه
لكن المهمة بإستعادة الطفل لم تنتهي بعد
لماذا هكذا؟
الطلب كان إيصال الطفل لوالديه
يجب علينا أن نأخذه الى والده
هذا صحيح
أنت تريد أن ترى والدك أيضاً,صح؟
انظروا, انظروا, وكأن بان يقول نعم
سوف ننهي المهمة بشكل سليم
هذا لاننا الــجيت بيــكرز
لماذ فعلت ذلك؟
لقد سمعت كيف تعيش
إنها حياة مذلة وغير متوقعه لوريث العائلة
لا أريد أي شيء من هذه العائلة
الى متى ستظل عنيداً بهذا الشكل؟
حتى وإن كنا فقراء, فنحن نعيش بسعادة
لا تتدخل في حياتنا
حسناً, حسناً, توقفا عن هذا الشجار بين الأب وإبنه الآن
لماذا أنتم هنا؟
من أنتم؟
...هيه, لدينا دخلاء
المعذرة, لقد تكفلنا بحراسك
...إذا أردتم الإستمرار بالقتال
لا أهتم إن كنتم يكره أحدكم الآخر أو لا تهتمون لبعظكم
...هيميكو
مصير هذا الطفل لن يحدده أحد يجب أن يقرر هو ما يريد
لا يحق للآخرين بأخذه بعيدا عن اهله
كويتشي
أبي
أشكركِ على إحضار كويتشي الى هنا
لقد أردت رجوعك
أبي, هذا كويتشي
...يجب أن يجتمع شمل العائلة
...لان كل الأشياء الممتعة والمؤلمة
تصبح ذكريات
...بــان
ليس لديها مكان تعود إليه أو أي شخص
...على أية حال
حسناً إذاً, أراكم لاحقاً, وكلاء الإسترجاع
لنعمل معاً مرة اخرى
المرة القادمة, ربما سنصبح أعداء
ليس علي أن أفهم ما يحصل الآن, صحيح
أخــي؟
سأبقى على وعدي لك, ياماتو
...في يوماً ما, عندما يحين الوقت